KHÔNG CÓ GÌ ĐÂU CÁC CÁCH

      25

Chắc hẳn “không có gì” là cụm từ đã quá đỗi quen thuộc và phổ biến với các bạn học tiếng Anh. Tuy nhiên, không phải ai cũng đều biết cách sử dụng cụm từ này một cách chuẩn xác nhất. Để nắm bắt được các thông tin hữu ích cũng như cách dùng của “không có gì” thì xin mời bạn đọc nghiên cứu và theo dõi các nội dung dưới đây nhé! 

 

1. Định nghĩa - “không có gì” trong tiếng Anh là gì? 

 

Trong tiếng Anh, cụm từ “không có gì” được dịch là “nothing”.

Bạn đang xem: Không có gì đâu các cách

 

“nothing” phát âm tiếng Anh là /ˈnʌθ.ɪŋ/ 

 

Ví dụ: 

There's nothing in the box, I took everything out.

Không có gì trong hộp cả, tôi đã lấy mọi thứ ra rồi. 

 

Money means nothing to me. Happiness is the most important thing. 

Tiền bạc không có nghĩa lý gì đối với tôi. Hạnh phúc mới là điều quan trọng nhất.

 

I have nothing new to tell you. Same old, same old!

Tôi không có gì mới để nói với bạn. Vẫn như vậy thôi!/Vẫn như cũ thôi!

 

(Hình ảnh minh họa cho “không có gì” trong tiếng Anh)

 

2. Một vài cách nói “không có gì” thường gặp trong tiếng Anh 

 

Bạn thường dùng “No problem” để diễn tả “không sao đâu, không có gì” khi nhận được lời cảm ơn từ người khác? Có rất nhiều cách để nói “Không có gì” trong tiếng Anh ngoài từ “No problem” đấy. Hôm nay các bạn hãy cùng chúng mình tìm hiểu thêm những cách nói khác của “No problem” để làm phong phú thêm cách sử dụng từ vựng trong giao tiếp tiếng Anh nhé!

 

Of course/ Not at all/ No problem/ Prego/ It was nothing: Không có gì

 

No worries: Đừng lo, đừng bận tâm

 

My pleasure: Niềm vinh hạnh của tôi

 

You’re welcome: Không có gì đâu

 

(Hình ảnh minh họa cho “không có gì” trong tiếng Anh)

 

Don’t mention it: Không cần cảm ơn

 

Oh! Anytime: Ồ, bất cứ khi nào bạn cần

 

Glad to help: Rất vui được giúp đỡ

 

Cool: Ổn mà.

 

It’s all gravy: Mọi chuyện đều ổn.

 

That’s absolutely fine: Mọi thứ rất ổn.

Xem thêm: 6 Loại Thực Phẩm Mà Người Bệnh Ung Thư Phổi Nên Ăn Gì, Kiêng Gì ?

 

3. Các thành ngữ với “không có gì - nothing” trong tiếng Anh

 

Thành ngữ

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ 

All or nothing

Làm điều gì đó hoặc hoàn toàn hoặc không gì cả (Có tất cả hoặc mất hết)

Be strong, be all or nothing with her!

 

Hãy mạnh mẽ lên, là tất cả hoặc không là gì với cô ấy!

Be nothing for it

Được sử dụng để nhấn mạnh rằng bạn sẽ phải làm một việc cụ thể để giải quyết một vấn đề

There was nothing for it but to run away.

 

Không có gì hơn (không có cách giải quyết nào hơn) ngoài việc chạy trốn. 

Be nothing like

Không giống với ai đó hoặc điều gì đó theo bất kỳ cách nào

Your two daughters are nothing like each other although they are twins.

 

Hai đứa con gái của bà chẳng giống gì nhau mặc dù chúng là chị em sinh đôi. 

Be nothing less than sth

Được sử dụng để nhấn mạnh mức độ quan trọng, đặc biệt hoặc hấp dẫn của một thứ gì đó

Their willingness to work together is nothing less than miraculous because they don't get along with each other. 

 

Sự sẵn sàng làm việc cùng nhau của họ không gì khác hơn là điều kỳ diệu bởi vì họ không ăn ý với nhau.

Nothing​/​not anything to write home about 

Không tốt lắm 

The audience complained about the movie that the script was very good but the music was nothing to write home about. 

 

Khán giả đã phàn nàn về bộ phim rằng diễn xuất rất tốt nhưng âm nhạc thì không tốt lắm. 

Nothing ventured, nothing gained

Bạn phải chấp nhận rủi ro để đạt được điều gì đó tốt đẹp.

Come on, daughter! English final exam is coming soon. I know you are scared to face it but nothing ventured, nothing gained.

 

Cố lên con gái! Bài thi tiếng Anh cuối kỳ sắp tới rồi. Bố biết con rất sợ hãi để đối diện với nó nhưng không thử mạo hiểm sao biết mình không thành công. 

 

Đó là tất cả kiến thức cần thiết của ngày hôm nay. Qua bài học trên, chắc hẳn các bạn đã nắm được hết ý nghĩa và cách sử dụng của “không có gì” trong tiếng Anh rồi phải không nào? Hãy tiếp tục cố gắng nhé, sự tiến bộ của các bạn luôn là niềm vui lớn nhất của 90namdangbothanhhoa.vn đó! Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết này!